Apparently that's what a news release from Janet Nguyen's office is reporting which appeared on today's edition of the Viet Bao Daily News, a Vietnamese language newspaper based in Little Saigon. Here the part about Loretta Sanchez promising Janet that she would support the completion of the 241 Foot Hill Toll Road which was sent over by a Vietnamese friend:
Trong hai ngày thứ Năm và thứ Sáu 8, 9 tháng 11, 07, Giám Sát Viên Janet Nguyễn hội luận với nhiều Thượng Nghị Sĩ, Dân Biểu Liên Bang, Phụ Tá Cao Cấp của các văn phòng như Dân Biểu Ken Calvert, Địa Hạt 44, thuộc Ủy Ban Tài Nguyên nội dung cuộc thảo luận liên quan đến việc phát triển đường Cao Tốc 241 để giải tỏa áp lực quá tải của ba xa lộ 5, 55,22 liên quan đến Địa Hạt 1 gồm 4 thành phố Santa Ana, Westminster, Garden Grove, và Midway City.
Trong cuộc gặp gỡ với Dân Biểu Loretta Sanchez, Địa Hạt 47, Bà Loretta Sanchez hứa sẽ hỗ trợ dự án đường cao tốc 241, vì địa hạt 44 của bà Loretta nằm cùng chung ranh giới với địa hạt 1, bà cũng hứa sẽ đi quan sát con đường cao tốc này với các Giám Sát Viên Quận Cam.
I didn't know that Janet Nguyen could be so charming...It is either that or she was fooled by Sanchez. Maybe Quang or Bolsaman can translate the Vietnamese text in red for our readers.
The Vietnamese text in red says : During the meeting with Congresswoman Loretta Sanchez, 47th Congress District , Ms Loretta Sanchez has promised to support the 241 highway project .
Posted by: hi | November 18, 2007 at 01:45 AM
What does the part about Calvert say?
Posted by: The Rest of the Story | November 18, 2007 at 06:45 PM
Strange and mysterious.
Posted by: oahu helicopter tour | December 28, 2010 at 03:19 AM